diff --git a/docs/adr/005-redis-activity-pool.md b/docs/adr/005-redis-activity-pool.md
new file mode 100644
index 0000000..0999e99
--- /dev/null
+++ b/docs/adr/005-redis-activity-pool.md
@@ -0,0 +1,278 @@
+# ADR-005：Redis 活动池采用单实例原子深模块
+
+## 状态
+
+接受，2026-07-29。
+
+## 背景
+
+Proxy Pool 的 Gateway 峰值目标是每秒 100,000 个请求。Gateway 请求热路径必须
+只读取 Worker 本地不可变 Snapshot 和本地容量计数，不得同步查询 Redis、
+PostgreSQL 或 Provider。
+
+Redis 只承载控制面中的可重建短效状态：Proxy 活动池、健康状态、Worker
+所有权、独占提取、短期幂等结果和库存计数。供应商 Proxy 的有效期可能只有
+30 秒，因此数据结构必须支持高频刷新、有界清理和硬过期，不能把逐个 Proxy
+或逐次提取记录写入 PostgreSQL。
+
+当前 `activitypool.MemoryPool` 已定义 Provider Upsert、Distribution Extract 和
+Worker Ownership 的参考语义，但生产 Redis 实现还存在以下缺口：
+
+- `ownership.Repository` 缺少 `context.Context` 和存储错误返回值。
+- Provider 写入 `FETCHED` 后没有公用健康状态更新端口。
+- 本地 `FetchBudget` 不能作为多进程环境的最终库存权威。
+- 提取结果需要真实代理凭据，不能在 Redis 已提交消费后再执行可能失败的解析。
+- 短 TTL 条目不能依赖无上限全池扫描或长期数据库记录完成清理。
+
+## 决策
+
+### 部署边界
+
+首版支持 Redis 单实例或 Sentinel，不实现 Redis Cluster 多分片。所有活动池键
+仍使用固定 `{activity}` hash tag，使未来迁移到 Cluster 单槽时不需要改变业务
+键名和原子边界。
+
+Redis 不进入 Gateway 请求热路径：
+
+```mermaid
+flowchart LR
+    Provider[Provider Reconciler] -->|UpsertFetched| Adapter[Redis Activity Adapter]
+    Checker[Checker] -->|ApplyHealth| Adapter
+    Distribution[Distribution Service] -->|Extract| Adapter
+    Ownership[Ownership Manager] -->|Assign / Drain / Expire| Adapter
+    Adapter --> Redis[(Redis Activity Pool)]
+    Adapter --> Snapshot[Snapshot Publisher]
+    Snapshot --> Worker[Gateway Worker]
+    Client[Gateway Client] --> Worker
+    Worker -->|本地快照与本地计数| Upstream[Upstream Proxy]
+```
+
+### 模块边界
+
+生产实现是一个深模块，对外只暴露一个构造器和窄领域端口：
+
+```go
+type Adapter struct {
+    // Redis client、键构造、脚本、编解码和指标均为私有实现。
+}
+
+func New(client RedisClient, options Options) (*Adapter, error)
+
+var _ activitypool.Upserter = (*Adapter)(nil)
+var _ activitypool.HealthStore = (*Adapter)(nil)
+var _ activitypool.InventoryReader = (*Adapter)(nil)
+var _ extraction.Store = (*Adapter)(nil)
+var _ ownership.Repository = (*Adapter)(nil)
+```
+
+Provider、Checker、Distribution 和 Ownership 只依赖各自需要的端口，不直接
+依赖 Redis 客户端、键名、Lua 返回格式或清理策略。
+
+`ownership.Repository` 改为适合远程存储的上下文感知接口：
+
+```go
+Assign(context.Context, time.Time, string, string, time.Duration) (Assignment, error)
+Renew(context.Context, time.Time, string, string, uint64, time.Duration) (Assignment, error)
+BeginDrain(context.Context, string, string, uint64) (Assignment, error)
+AcknowledgeDrain(context.Context, string, string, uint64, int64, int64) error
+Get(context.Context, string) (Assignment, bool, error)
+Expire(context.Context, time.Time, int) ([]Assignment, error)
+```
+
+不保留旧签名。内存参考实现、Ownership Manager 和测试调用方同步迁移。
+
+### 键空间
+
+```text
+pp:{activity}:records             HASH   proxyID -> 短期 Proxy 记录
+pp:{activity}:unique              HASH   uniqueKey digest -> proxyID
+pp:{activity}:idkeys              HASH   proxyID -> uniqueKey digest
+pp:{activity}:expiry              ZSET   proxyID -> hard expiry milliseconds
+pp:{activity}:available           ZSET   proxyID -> usableUntil milliseconds
+pp:{activity}:protocol:<value>    ZSET   协议候选索引
+pp:{activity}:region:<value>      ZSET   地区候选索引
+pp:{activity}:carrier:<value>     ZSET   运营商候选索引
+pp:{activity}:upstream:<value>    ZSET   供应商候选索引
+pp:{activity}:owners              HASH   proxyID -> ownership assignment
+pp:{activity}:owner-expiry        ZSET   proxyID -> ownership expiry milliseconds
+pp:{activity}:epoch               STRING ownership 全局递增代次
+pp:{activity}:inventory           HASH   upstreamID -> 当前未提取库存
+pp:{activity}:idem:<digest>       STRING 带 TTL 的提取幂等结果
+pp:{activity}:op:<digest>         STRING 带 TTL 的内部操作结果
+```
+
+Proxy 记录包含地址、状态、健康信息、硬过期时间、`usableUntil`、供应商、标签、
+所有权引用及 Distribution 返回所需的短期凭据。Redis 键、日志、指标和错误不得
+包含密码或原始 `SecretRef`。
+
+### Provider Upsert
+
+Go 层先完成上下文检查、批次校验、唯一键摘要、TTL/安全余量计算、凭据解析和
+批内 ID 冲突检查。无效候选计入 `Dropped`，批级非法输入在写 Redis 前失败。
+
+Lua 原子执行以下操作：
+
+1. 有界清理已过期 incumbent。
+2. 校验 `proxyID` 与唯一键映射。
+3. 保持当前生命周期的 incumbent upstream；其他供应商的重复项不得覆盖。
+4. EXTRACTED 条目不得通过刷新重新进入活动池。
+5. 原子维护记录、唯一键、过期索引、过滤索引和 upstream 库存。
+6. 使用 `FetchedBatch.MaxSize` 对当前未提取库存执行最终硬限制。
+
+单次脚本批量有固定上限。超大 Provider 响应在 Go 层分块，Redis 库存计数始终
+作为 `pool.maxSize` 的最终保护；本地 FetchBudget 只负责调用前的成本控制。
+分块写入使用内部 `operationID`，连接中断后的底层重试不会改变结果计数。
+
+### 健康状态
+
+`HealthStore.ApplyHealth` 原子更新 Proxy 状态、检查时间、成功时间、延迟和失败
+信息。只有满足下列条件的 Proxy 才进入 AVAILABLE 索引：
+
+- 状态是 `AVAILABLE`。
+- 没有 Worker 所有权。
+- 当前时间早于 `usableUntil`。
+
+`SUSPECT`、`UNHEALTHY`、`EXTRACTED`、`EXPIRED` 和 `REMOVED` 必须退出所有
+AVAILABLE 索引。Checker 不直接拼接 Redis 命令。
+
+### 独占提取
+
+一个 Lua 操作完成：
+
+1. 检查 Client ID、幂等键和请求摘要。
+2. 选择候选数量最小的可用过滤索引作为驱动索引。
+3. 有界复核状态、硬 TTL、`usableUntil`、健康新鲜度、所有权和全部过滤条件。
+4. 为 Gateway 保留 `reserveForGateway` 个符合条件的候选。
+5. 按 `partial` 或 `allOrNothing` 判断结果。
+6. 将选中条目从 `AVAILABLE` 原子迁移到 `EXTRACTED`。
+7. 原子减少 upstream 库存并写入短期幂等响应。
+
+脚本扫描达到内部上限但仍不能确认结果时返回临时不可用，不得把未完成扫描
+错误报告为库存不足。`allOrNothing` 在库存不足、扫描未完成或脚本异常时均为
+零状态变更。
+
+幂等结果过期时间为配置 `idempotencyTTL` 和本次结果最早 Proxy 硬过期时间中的
+较早者。没有客户端幂等键时，Request ID 仍作为单次底层重试的内部操作 ID，
+但不承诺不同 HTTP 请求之间的业务幂等。
+
+### Worker 所有权
+
+Assign、Renew、BeginDrain 和 AcknowledgeDrain 分别使用有界小脚本，与 Extract
+共享 Proxy 记录和 AVAILABLE 索引。
+
+- Assign 只接受 AVAILABLE、无 owner 且未到 `usableUntil` 的 Proxy。
+- Renew 必须匹配 worker、epoch，并把 lease 截断到 `usableUntil`。
+- BeginDrain 对同一 assignment 幂等。
+- AcknowledgeDrain 仅在 Active 和 Reserved 都为零时释放所有权。
+- Assign 与 Extract 并发竞争同一 Proxy 时，只允许一个操作成功。
+- Expire 使用 `limit` 分批回收过期 assignment，禁止无界返回。
+
+### 短 TTL 清理
+
+Redis Hash 字段没有独立 TTL，因此使用三层有界清理：
+
+1. 幂等和内部操作结果使用 Redis 原生键 TTL。
+2. Upsert、Health、Extract 和 Ownership 脚本机会式清理少量过期记录。
+3. 公用维护循环按 `limit` 从 expiry ZSET 分批清理记录、唯一键、过滤索引、
+   ownership 和库存计数。
+
+主活动键的过期时间始终延伸到当前最晚 Proxy 硬过期时间。活动池停止写入后，
+整个命名空间最终自动释放；持续写入时由有界维护循环阻止旧字段累积。
+
+### 凭据
+
+Provider Parser 继续通过 `credentials.Store` 生成 `SecretRef` 和
+`CredentialVersion`。Redis Adapter 在 Upsert 写入前解析凭据，使解析失败发生
+在活动池状态提交之前。Distribution 所需凭据只保存在 Proxy 硬 TTL 和幂等 TTL
+约束内，Extract 脚本可原子保存完整重放响应。
+
+Gateway Snapshot 继续只携带凭据引用；Gateway 通过控制面下发到节点内存的
+凭据材料解析引用，不在请求热路径查询 Redis。凭据分发与轮换属于独立后续
+实现，不改变本 ADR 的活动池边界。
+
+### 库存真值
+
+Redis `inventory` 是当前未提取 Proxy 数量的运行时真值：
+
+- 插入新的当前生命周期时增加。
+- EXTRACTED、EXPIRED 或 REMOVED 时减少。
+- 重复刷新和其他供应商重复上报不改变。
+- Redis 丢失后归零，由 Provider 重新获取并重建。
+
+`InventoryReader` 为控制面提供低频校准。PostgreSQL 不保存 Proxy 明细，也不
+参与每秒库存读取；可选长期指标只能保存无 Proxy 明细的聚合值。
+
+## 故障语义
+
+- Redis 不可用时停止 Provider 入池、Extract 和所有权变更。
+- Distribution 将存储不可用和扫描预算耗尽映射为 503。
+- PostgreSQL 不可用不阻断 Redis 中能够完成的 Extract。
+- Worker 在控制面故障时继续使用未过期本地 Snapshot，超过最大陈旧时间后
+  停止接收新流量。
+- 写脚本通过内部 operation ID 抵御连接中断后的重复执行。
+- Redis 整体丢失代表活动池代次终止；Provider 重建是新代次，不从 PostgreSQL
+  恢复旧 Proxy，也不延续已丢失代次的排他状态。
+
+## 测试与验收
+
+实现必须先建立可复用行为契约，并让 MemoryPool 与 Redis Adapter 运行相同
+测试向量：
+
+- 供应商 TTL、安全余量、MaxSize、重复刷新和跨供应商 incumbent。
+- FETCHED 到 AVAILABLE 及不健康状态退出索引。
+- partial、allOrNothing、过滤、健康新鲜度和 Gateway 预留。
+- 幂等重放、摘要冲突和最早 Proxy 过期时间上限。
+- 100 轮并发 Extract 的返回集合无交集。
+- Assign 与 Extract 并发互斥，以及 renew/drain/ACK/expire。
+- 提交后连接断开、脚本缓存丢失、上下文取消和 Redis 不可用。
+- 30 秒 TTL 持续写入下的有界清理与库存一致性。
+
+Lua 语义必须使用真实 Redis 8.2 集成测试验证。单元测试最长 60 秒，并执行
+gofmt、go vet、全量测试、构建和 diff whitespace 检查。100,000 QPS 只能由
+后续代表性集群压测证明，本 ADR 不把设计目标表述为已验证吞吐。
+
+## 数据持久化
+
+本地 Compose 的 Redis 关闭 AOF 和 RDB，因为活动池是可重建短效状态，避免
+将代理地址、凭据和幂等响应持续写入开发机磁盘。生产 Redis 是否启用受保护的
+磁盘持久化由部署策略决定，但不得把 Redis 备份当作 Proxy 恢复来源。
+
+## 备选方案
+
+### Redis Cluster 单槽
+
+可以提供 Cluster 故障转移，但活动池仍集中在一个 slot，不能获得水平吞吐
+扩展。首版使用 Sentinel 已满足当前部署边界，因此暂不承担 Cluster 运维成本。
+
+### Redis Cluster 多分片
+
+可以分摊控制面吞吐，但会破坏全局唯一键、Gateway 预留和跨分片
+`allOrNothing` 原子性，需要 reservation/commit/rollback 两阶段协议。当前
+Distribution 频率远低于 Gateway 流量，不采用该复杂度。
+
+### 每个 Proxy 一个带 TTL 的 Redis Key
+
+硬 TTL 直观，但原子 Extract 需要先发现候选再访问动态 key，键声明、索引清理
+和批量脚本复杂度更高。固定 Hash 与 ZSET 组合更适合当前单实例原子边界，并用
+有界清理保证内存回收。
+
+### 在 PostgreSQL 保存 Proxy 或提取记录
+
+会引入高频写入、过期清理和不必要存储，并让 PostgreSQL 进入运行时数据路径，
+与已确认的数据最小化边界冲突，因此不采用。
+
+## 后果
+
+收益：
+
+- Redis 复杂性集中在一个深模块，业务调用方只依赖窄端口。
+- 独占提取、所有权、库存和幂等共享明确原子边界。
+- 30 秒短 TTL、过期风暴和扫描工作量具有明确上限。
+- 10 万 QPS Gateway 路径继续完全本地化。
+
+代价：
+
+- 单个活动池主节点是控制面吞吐上限，需要监控脚本 p95/p99 和 CPU。
+- Hash 字段 TTL 需要 ZSET 和维护循环配合。
+- Redis Adapter 需要真实 Redis 集成测试，纯内存替身不足以证明 Lua 原子性。
+- Gateway 凭据安全下发仍需单独实现，但不得改变热路径无 Redis 的约束。
diff --git a/docs/adr/README.md b/docs/adr/README.md
index e01f9d6..2173889 100644
--- a/docs/adr/README.md
+++ b/docs/adr/README.md
@@ -35,3 +35,15 @@ Provider 重新获取并重建，不从 PostgreSQL 恢复原 Proxy。
 
 PostgreSQL 只持久化配置版本、Upstream/Routing 管理状态、Admin 审计与 Outbox，
 以及可选的无 Proxy 明细聚合指标。两类存储不双写 Proxy，也不建立跨存储事务。
+
+## ADR-005：Redis 活动池采用单实例原子深模块
+
+**状态：** 接受。
+
+首版 Redis 活动池部署在单实例或 Sentinel 主节点，通过一个深 Adapter 统一实现
+Provider 入池、健康状态、Distribution 独占提取、Worker 所有权、库存读取和
+有界过期清理。所有键使用固定 hash tag，为未来 Redis Cluster 单槽迁移保留
+兼容性，但首版不引入跨分片事务。
+
+完整决策、键空间、原子操作和测试门禁见
+[ADR-005](005-redis-activity-pool.md)。